Después…

Han pasado dos meses desde la última vez que puse un post. Dos meses de silencio en el espacio digital fueron meses de mucha vida en espacio real..:) Durante este finde largo tuve tiempo de parar un momento y mirar alrededor. Mirar hacia mi misma también.

Vaya… voy por la vida corriendo…haciendo todo lo que se puede hacer en 24 horas que dispongo desde una madrugada hasta la otra madrugada. Mucho trabajo, clases de portugués, trabajos voluntarios, teatro, cine, conciertos, conferencias científicas, paseos largos en Vilnius primaveral, amigos y compañeros, cerveza, vino, té con licor de cereza, pipa…poco sueño y poca comida. (Últimamente solo la dieta de chocolate y cerveza.)

Ahora leo lo que he escrito e incluso a mi parece un poco horrible…pero no lo es…Disfruto un montón la época de mi vida que vivo ahora…disfruto cada minuto de mi vida…cada paso que doy, cada persona que encuentro…

O simplemente voy corriendo para no pensar sobre lo que me inquieta…ya se andará…

El camino

Cada día voy andando el mismo camino hasta la oficina, se repite todas las mañanas…

..salgo de casa, subo autobús, casi siempre a la misma hora, con lo cual el conductor ya conoce a mi, también a otros 8 pasajeros que sube al mismo autobús conmigo.

..bajo del autobús, subo la escalera, paso a lado de Parlamento.

..a menudo me cruzo con un hombre mayor pero muy simpático – alto y delgado, bien vestido, sonriente. Es uno de los signatarios del acta de la Independencia de Lituania, ex miembro del Parlamento. Ahora se dedica a abogacía. Cada vez que le veo me da sensación que este hombre luce energía muy positiva.

..sigo mi camino. Cruzo el puente. Esta parte de mi caminata me encanta. Me encanta mirar el río mientras camino. Me parece una fuerza tremenda, sobre todo ahora que el agua de las lluvias añade más corriente.

..siempre hay un pequeño atasco en la puente. A veces miro dentro de estos coches parados. Observo la gente. Sin pensar mucho sobre lo que veo.

..luego entro al barrio llamado Zverynas. Es un barrio muy especial porque mayoría de las casas solo tiene uno o dos pisos, y son de madera…como si fuera un pueblo…me encanta la tranquilidad que tiene este barrio…

…llego a la oficina. Un edificio bajo los pinos muy grandes, muchas veces ocupados por los cuervos.

No me gustan las rutinas, pero disfruto cada paso de este caminito diario…será porque el resto del día es todo un caos…

El movimiento…

 

movimiento de las nubes muertas —

aplastadas por los pies —

sin encontrar, sin entender

movimiento sin sonidos —

tapado con la tierra encima

abandonado, sin tocar—

movimiento sin luces —

- solamente con los ojos cerrados,

con las pestañas inmoviles

movimiento — de las nubes

sobre las palmas frescas,

sobre las tardes calladas

Tengo sensación de que todo alrededor se mueve. La gente. Las ideas. El sol y las nubes. Incluso la nieve. También la música. Los sueños. Los miedos. Las inquietudes y las tranquilidades. Yo también. Como si fuera uno de los personajes de un guión escrito por el dios que no sabe que es inmovilidad. Y esto me gusta. A veces me muevo con este mundo…a veces paro y miro como todo pasa a lado de mí…

16 de febrero

El 16 de febrero de 1918 es una de las fechas claves en la historia de Lituania. Este día fue proclamado el Reestablecimiento del Estado Independiente de Lituania.

Lituania fue uno de los países que aparecieron en el mapa de Europa después de la Primera Guerra Mundial y lamentablemente desapareció de este mapa después de la Segunda Guerra Mundial cuando fue ocupada por la URSS en 1940. ¿Esos veintidós años para la existencia del estado es mucho o poco? Creo que fue poco, pero suficiente para que en la mente de la gente se crea una idea del estado, estado nacional como ideal y como objetivo. La gente mantenía este estado en sus mentes a lo largo de medio siglo para que puedan hacerlo realidad en 1990.

Pienso en mí relación con mí país…es una tarea muy complicada. Pero este día especial, y no puedo no pensar en ello.

Según indica mi certificado de nacimiento, nací en la República Soviética Socialista de Lituania que fue una de las repúblicas del monstruo de la Unión de Repúblicas Soviéticas Socialistas (la URSS). Los siete primeros años de mi vida viví en aquel país, que estaba en el otro lado del telón acero. Pero desde pequeña sabía que soy ciudadana de Lituania. De aquella Lituania que vive en la mente muchos lituanos.

¿De donde viene esto?

Mis padres nacieron, crecieron y maduraron, se casaron y tuvieron a mí y a mi hermano en la URSS. Solamente mis abuelas son las que nacieron en la Republica de Lituania de entreguerras. Son ellas que desde entonces llevaban y traspasaban la idea y la memoria de aquel estado independiente que fue ocupado sin darle tiempo a desarrollarse. Es aquella generación que no dejó a creer….

Todo lo que acabo de escribir me parece muy idealista. Demasiado idealista teniendo en cuenta la realidad lituana que no es tan bonita como se imaginaba antes de reestablecer el estado o antes de separarse de la Unión Soviética….Pero sigo creyendo que es fundamental tener ideas, ideales, sueños…y esforzarse para hacerlos realidad.

El 17 de febrero de este año – Kosovo proclamó su independencia. A ver como se cumplen sus sueños…

Insomnios (poco serios)

Se dice que un insomnio es un síntoma de algún problema que tiene una persona. Insomnio puede tener varias causas – la dieta, la tensión, el estrés, las drogas o alcohol, ciertas emociones (miedo, pavor). No senada de insomnios. La palabra insomnio siempre me parece una palabra muy romántica y muy poética en todos idiomas que se. Los poemas románticos y las canciones de amor son llenos de los insomnios…de noches en vela… (ay, que bonito…)

Aunque se que encontrarás poca romántica en los insomnios reales. Nunca tuve este problema. Pero ahora parece un poquito si. Llevo tres semanas comiendo el techo por las noches. Así que me toca buscar la causa de ello – dentro de mi y en el todopoderoso Internet : )… Es facilísimo, una fuente me indica: “A veces, una persona sufre de insomnio sencillamente porque tiene una mente hiperactiva”. Estoy de acuerdo. Este es mi caso.

Tengo mi cabeza llena de pensamientos: recuerdos del pasado, miedos sobre futuro, diarias poco significativas pero muy frustrantes, además reflexiones sobre libros y artículos que leo sin cesar, etc. Y todo esto va dando vueltas en mi mente cada noche. Sin centrarme en ningún pensamiento. Como si alguien hubiera metido todos mis pensamientos, sentimientos y presentimientos en una lavadora que los centrifuga por las noches. La vuelta. Una vuelta más. Una vueltita más. Y no puede parar (bueno no puedo parar yo).

Buscando el lado bueno de estas noches en vela (iba escribir “insomniosas”, pero el Word me lo subraya):

…tengo tiempo conocer a mi misma…

…puedo levantarme y tomar un te de tila en la oscuridad y silencio…

…o simplemente levantarme a leer un rato…(de verdad, esto de leer es un vicio peligroso!).

 

¿A veces pienso, cuanta gente en el mundo no puede dormirse al mismo tiempo? ¿Y por que?

 

Guerra de las generaciones

Hay un escritor lituano contemporáneo que me gusta mucho, se llama Sigitas Parulskis (tiene 44 años). Escribe con humor, sarcasmo e ironía sobre sociedad lituana, y sobre ser humano en general. A parte de los libros escribe una columna semanal en una página de noticias. Aquí os ofrezco un fragmento de su artículo de esta semana. La traducción es mía, – perdonad los fallos. El tema es eterno…la vejez…

Sigitas Parulskis
Comentario sobre el tenis

Por fin empezó la temporada del tenis. Hombres atractivos, pasiones intensos, enormes sumas de dinero (de otros) – es lo que falta para sombrío invierno lituano. La semana pasada en el semifinal de “Chennai Open” se encontraron dos españoles – Rafa Nadal y Carlos Moya, el veterano Carlos (32 años) y el joven fenómeno Rafa (22 años).

A Carlos le faltaban un par de golpes más precisos para llegar a la victoria, pero perdió, no le bastaba fuerza. Su experiencia le ayudaba hasta el último instante, pero Rafa gano al viejo, en el semifinal sacó la victoria, la que le costó una casi vergonzosa derrota ante el ruso.

Antes yo nunca notaba, que elegía uno u otro jugador según mis criterios completamente subjetivos: por la técnica del juego, por el color de la camiseta, a veces por la nacionalidad (no me gusta ir con los eslavos, pero me gusta mucho ir con los suizos y los españoles). Pero esta vez con todo el corazón iba con Carlos, con el veterano, con su edad, con su edad respetable.

Las cámaras – como si tuvieran una intención de arañar mi corazón sangriento – estaban poniendo adolescentes hindúes gritando y triunfando, – me hubiera arrancado sus orejas con mucho gusto. Sinceramente, Nadal me ponía nervioso: antes me daba risa la costumbre de Rafa de tirar el pantalón para fuera, como si alguien le estuviera tirando la tela para dentro…bueno, ahí donde nunca entra el rayo del so….Ahora esto me parece una costumbre horrible, sarcástica y llena de rencor, costumbre que provoca ironía amarga.

En algunos instantes se me oscurecieron los ojos por el odio. No odiaba a Nadal, sino a mi mismo, porque no fue capaz de reconocer que lo que me irrita tanto es la superioridad de la juventud contra la vejez. No importa que la experiencia muchas veces es superior y tiene ventajas, es otra cosa, pero el arma principal – el tiempo – está en las manos de la juventud. Es repugnante. También son repugnantes los viejos que tiñan el pelo, se ponen pelucas y se meten con la juventud. Como la misma repugnancia. Un intelectual ingles Cyrill Connolly dijo una cosa asquerosamente acertada sobre la guerra de las generaciones: “Es la única guerra en la que cada uno pasa al lado del enemigo”. Yo también sentí que pasé. Justo después de este partido entendí que ya estoy en el otro lado, y ahora, cuando intento amistosamente hablar con mis estudiantes chicas, me siento como un viejo pervertido con intenciones asquerosamente primitivas que se pega a las chicas jóvenes. Esto es insoportable.

A la mesa…:bebidas

Durante las comidas toman refrescos, pero lo que me gustó es que casi no se toma coca-cola o fanta, ellos toman refrescos de limón, pera o menta de producción local. A mi me emocionó mucho que los estos refrescos mantienen sabores de los refrescos soviéticos que tomaba yo de niña… es como volver a mi niñez…eso saborcitos dulces…mmm…

Se dice que Georgia es un país de la vinicultura más antiguo del mundo. No se si es verdad, pero si que se nota muchísimo que Georgia es un país de vino…el vino es rodeado de historias y elogios, a la mesa es uno de los principales participantes…ninguna fiesta georgiana pasa sin vino. No hay vino – no hay fiesta.

Tuve gran honor a participar en una de estas fiestas georgianas…de mucha comida, mucho vino, y número infinito de brindis…

Durante una cena o una fiesta en Georgia siempre hay un hombre llamado Tamada – el tiene función del jefe de la mesa y además tiene que ser maestro de los brindis. Esa persona es imprescindible en una mesa (aunque fueran solo dos o tres personas) ya que no se toma ni un trago de vino sin brindis.

Solo el Tamada (por cierto siempre es hombre) puede decir un brindis o conceder derecho a algún invitado que brinda. Los primeros (5-7) brindis tienen su orden, se brinda por: los padres, las familias, los parientes, los amigos de todos, luego por los antepasados, luego por los muertos y después de los muertos es obligatorio brindar por los niños. Después de estos brindis ya se puede se brindan otros dependiendo de la imaginación y humor del Tamada. Como dije antes – ni un traguito pequeño se toma sin brindis…ya que el vino nunca se acaba el numero de brindis es interminable…para precisar debo decir que los brindis suelen ser bastante largos a veces incluyen cuentos, historias, leyendas (se enrollan mucho hablando…)…otra cosa muy típica es en algunos brindis tomar la copa de vino entera de una vez…

Yo no se nada de vinos, el único criterio que me guía probándolos es - me gusta el vino o no….todos los vinos que probé ahí me gustaron. Pero sobre todo me gusto el vino “joven” (no me acuerdo su nombre), es vino que nunca se embotella lo traen a la mesa en las jarras grandes…. bueno, a nosotras incluso nos invitaron a tomar el vino preferido de Stalin…vino joven rosado y fresquito…que se toma con mucho gusto incluso si es un brindis para tomar la copa entera….

Y por último Chacha es aguardiente/vodka casera hecha de restos de uva que quedan después de haberla exprimido. Suele ser de color amarillento y llega a los 60º (e incluso mas) de alcohol si está echa en casa. Si la compras en tienda, tiene unos 40º…el único comentario que tengo es que calienta bien el cuerpo…

A la mesa…:comida

A petición de mi querido amigo Juanjo voy a contar sobre la cocina georgiana. Bueno es una tarea bastante complicada a describir – son olores y sabores…Primero, quiero destacar que se come muy bien en Georgia. Los platos más nacionales-tradicionales que tuve suerte de probar son los siguientes…:

Khachapuri – el pan relleno mayormente de queso (fresco o curado). El pan se elabora con levadura para que crezca de tamaño durante elaboración. Mayormente tiene de forma de pizza. Sus sabores varían dependiendo de que tipo de queso se utilice, a veces también se elabora con huevos fritos. Varias regiones de Georgia tienen su especialidad de relleno de Khachapuri (en mayoría de los casos varía el tipo de queso). Es un plato para compartir, lo traen cortado a unos pedacitos como una ración para compartir. Es riquísimo, sobre todo para los que les gustan quesos. Ver imagen

Khinkali – son como ravioli muy grandes con varios rellenos, en regla general carne con muchas especies. Tiene forma de una bolsita con un nudo (lo llaman “kudi” – gorra) por encima, se comen con las manos (¡fuera el tenedor y el cuchillo!), se come entero dejando el nudo así después de haber comido puedes contar cuantos has comido. Dicen que verdadero georgiano puede comer hasta 12 o 15 kninkali…yo solo pude comer 5… Ver imagen

Shashlik – es mas bien una especialidad del Cáucaso. Son unos pinchos de carne grandes, preparados en una parrilla al aire libre, Se corta la carne en pequeños cubos, se macera unas tres horas en una salsa de vinagre, cebolla, sal y pimienta, luego se ensarta en pinchos, se rocía de mantequilla y se doran sobre una parrilla. El plato se come con varias salsas. Una de las mas populares es salsa suave de los especies tkemali – es muy rica, y se consume muchísimo con los platos de carne y patatas (como ketchup).

Kharcho – sopa de cordero con verduras y muchas especies. Es muy densa y muy muy picante…

Aquí ya me cansé de describir plato por plato…ahora que pienso – durante esta semana en Georgia comí muchísimo…jajaja…bueno seguiré contando todo un poco mas resumido…

En general se come mucha carne con varias salsas de especie. Mayoría de los platos son picantes. Lo que me encantó es que hay muchos platos que se come con las manos (bueno nadie prohíbe utilizar tenedor), pero por lo menos a mi me mola un mogollón coger la comida con la mano, bañar en la salsa…y luego chupar los dedos….mmmm….

Otras especialidades:

En Georgia tienen una variedad de quesos…frescos y curados…no soy muy aficionada por los quesos pero los quesos frescos me impresionó.

Georgia es famosa por su variedad y riqueza de avellanas. Mayoría de los caramelos y dulces son con avellanas, incluso hay una salsa a base de avellanas….uno de los dulces mas famosos es churchkhela. Es un dulce muy artesano ya que las nueces son ensartadas en un hilo, luego rebañadas en zumo de uva espesado con harina y luego secadas en el sol. Se dice que churchkhela es “Snickers” georgiano.

Georgian people…¿Cómo son…? (III)

Bueno, las últimas características que describí parecen un poco negativas, de verdad para mi esto fue un choque. Pero luego hay que tener en cuenta que estos rasgos de luchadores (a veces poco honestos) se notan mas bien en cuestiones políticas que en vida diaria. Incluso, se dicen que en una familia no se puede hablar de políticas para evitar discusiones. Por supuesto, hay que tener en cuenta que el día de elecciones la atmósfera ahí fue muy tensa, y lo que vi yo fue el caso extremo.

Ahora para equilibrar lo que dije antes, voy a contar sobre por que me gusto tanto la gente georgiana: son muy sociables y amistosos tanto entre ellos como con los extranjeros. También son muy atentos hacia otra persona…

Pero lo que mas me gustó fue su amor a Georgia como patria. Son muy orgullosos de su historia y sus antepasados. Pero no es nacionalismo como puede parecer, son mas bien reflexiones diarias sobre su país, sobre como son ellos mismos. Me pareció muy interesante que la gente (sobre todo la gente un poco mayor) muchas veces hablan en nombre de georgianos, dicen “nosotros georgianos somos….” o “georgianos siempre hacemos…”…etc.

Y por último – sobre los hombres georgianos. Como dijo uno de ellos “los hombres georgianos somos feos (de aspecto), pero tenemos corazón muy grande…” – estoy completamente de acuerdo. Aquí voy a notar que los hombres georgianos dicen incluso más piropos que los españoles o latinos…jajajaja…y son muy atentos a las mujeres que les gustan. Pero también no es ningún secreto que los hombres georgianos suelen tener varias amantes al mismo tiempo…

Georgian people…¿Cómo son…? (II)

Continuación…

Todo el día de las elecciones estaba observando el proceso electoral en un distrito donde mayoría de los miembros de la Comisión electoral y de los observadores partidarios fueron mujeres. Así tuve suerte de ver como son las mujeres georgianas. Son mujeres muy luchadoras, muy fuertes, y preparadas a pelearse para conseguir lo suyo. A la hora de contar los votos hubo discusiones tremendas entre las mujeres, hubo que separarlas para que no se pelearan… me quedé un poco alucinada al escuchar tantos gritos y ver que estaban a punto de pelearse de verdad.

Bueno en general, los georgianos – tanto los hombres, como las mujeres – son muy luchadores en el sentido de que están dispuestos de luchar por su verdad, por sus objetivos, por su familia etc. Y eso me parece estupendo.

Pero lamentablemente, para conseguir lo que quieren o para demostrar que ellos tienen razón también mienten, calumnian o maldicen de otros. Esto era obvio en las discusiones que surgieron durante las elecciones – en una discusión ninguna parte reconoció que se equivoca, ninguna parte querría reconocer su derrota. El primer taxista en Tbilisi que nos llevo al hotel nos contaba sobre los georgianos, y el primer rasgo que nos dijo, fue que los georgianos solo son amigos y respetan a la gente que piensan igual que ellos. Es decir, si uno no son muy tolerantes a los que piensan o son diferentes.